AEROSMITH 29/05/2010

Um dos shows mais perfeitos que eu PERDI .______________.

Aos 62 anos, Steven Tyler, vocalista do Aerosmith, esbanjou saúde ao fazer neste sábado, no estádio Palestra Itália, mais um show da turnê "Cocked, Locked, Ready to Rock". E, em duas horas de show, Tyler, Russ Irwin, Joey Kramer, Tom Hamilton, Brad Withford e Joe Perry mostraram porque ainda continuam na estrada, mesmo depois de 40 anos de banda. O som estava bom, a qualidade da imagem no telão era excelente, a voz de Steven não falhou, os solos de guitarra de Perry foram precisos, enfim, um verdadeiro espetáculo para as quase 35 mil pessoas que foram assisti-los.

A apresentação começou dentro do horário planejado, depois da banda gaúcha Cachorro Grande ter feito o show de abertura. Às 21h37, as luzes do estádio se apagaram e pode-se ouvir Tyler gritando "Oi" para o público em português. Em seguida, enquanto a cortina caía, eles tocaram o primeiro hit da noite: "Eat the Rich".

Tyler, de chapéu, óculos escuros e imensos brincos, correu de uma ponta a outra do palco, fez caras e bocas, brincou com o microfone e, ao final da quarta música, estava usando apenas uma camiseta preta com lantejoulas douradas que formavam o logo da banda.

Joe Perry, um dos fundadores da banda, teve seu momento solo. Nele, o guitarrista desafiou a plateia e ir ao palco tocar contra ele. Perry se referia ao jogo Guitar Hero. "Me perguntam como alguém pode ganhar de mim no jogo. Vou provar para vocês que não podem." Sua apresentação foi intercalada com cenas do personagem de Perry no game, com som ao vivo da guitarra.

No bateria, Joey Kramer também teve seu momento solo. Dispensando as baquetas, ele tocou com os braços enquanto Tyler fazia gracinhas atrás dele. A cada agudo, o vocalista arrancava suspiros e lágrimas das mulheres. Uma mais afoita jogou no palco uma calcinha vermelha.

As informações são do Jornal da Tarde.

I could stay awake just to hear you breathing

 Eu poderia ficar acordado só para ouvir você respirar

Watch you smile while you are sleeping

Ver o seu rosto sorrindo enquanto você dorme

While you´re far away and dreaming 

Enquanto você está longe e sonhando

I could spend my life in this sweet surrender

 Eu poderia passar minha vida inteira nessa doce entrega

I could stay lost in this moment forever

 Eu poderia me perder neste momento para sempre

Well, every moment spent with you

 Todo momento que eu passo com você

 Is a moment I treasure

 É um momento precioso

I don´t wanna close my eyes

Não quero fechar meus olhos

 I don´t wanna fall asleep

 Não quero pegar no sono

´Cause I´d miss you, babe

Porque eu sentiria a sua falta, baby

And I don´t wanna miss a thing

E eu não quero perder nada

´Cause even when I dream of you

Porque mesmo quando eu sonho com você

The sweetest dream will never do

O sonho mais doce nunca vai ser suficiente   

I´d still miss you, babe

E eu ainda sentiria a sua falta, baby

And I don´t wanna miss a thing

E eu não quero perder nada

Lying close to you

Deitado perto de você,
Feeling your heart beating 

sentindo o seu coração bater

And I´m wondering what you´re dreaming

E imaginando o que você está sonhando

Wondering if it´s me you´re seeing

Imaginando se sou eu quem você está vendo

Then I kiss your eyes and thank

Então eu beijo seus olhos e agradeço

God we´re together

 a Deus por estarmos juntos

And I just wanna stay with you

Eu só quero ficar com você

In this moment forever, forever and ever

Neste momento para sempre, para todo o sempre

I don´t wanna close my eyes

Não quero fechar meus olhos

I don´t wanna fall asleep

Não quero pegar no sono

´Cause I´d miss you, babe

Porque eu sentiria a sua falta, baby

And I don´t wanna miss a thing

 E eu não quero perder nada

´Cause even when I dream of you

Porque mesmo quando eu sonho com você

The sweetest dream will never do

O sonho mais doce nunca vai ser suficiente

I´d still miss you, babe

E eu ainda sentiria a sua falta, baby

And I don´t wanna miss a thing

E eu não quero perder nada

I don´t wanna miss one smile

Não quero perder um sorriso

I don´t wanna miss one kiss

 Não quero perder um beijo

Well, I just wanna be with you

 Bom, eu só quero ficar com você

Right here with you, just like this

Aqui com você, apenas assim

I just wanna hold you close

Eu só quero te abraçar forte

Feel your heart so close to mine

Sentir seu coração perto do meu

And stay here in this moment

 E ficar aqui neste momento

For all the rest of time

 Por todo o resto dos tempos

♫ I don't wanna miss a thing - Aerosmith